GET /v1/:facility_id/cross_sell_groups
Shows all cross sell groups at the facility